Nowoczesny słownik angielsko-polski

żyć na granicy nędzy

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(v) to be so poor as to have only enough income to pay for the bare necessities of life - mieć bardzo małą pensję, wystarczającą jedynie na najbardziej podstawowe rzeczy
He is on the breadline, no wonder he is so hard pressed for money.